Insgesamt stehen für den Astra fünf Benzin- und vier Dieselmotoren mit 1,3 bis 2,0 Liter Hubraum und einem Leistungsspektrum von 66 bis 147 kW (90 bis 200 PS) zur Wahl. Besonders umweltschonend dank niedrigem Kraftstoffverbrauch sind die mit fortschrittlicher TWINPORT-Technologie ausgerüsteten Benziner sowie die CDTI-Common-Rail-Turbodiesel, die alle serienmäßig über einen wartungsfreien Partikelfilter verfügen. Passend zur breiten Motorenpalette ist das Getriebe-Angebot. Es umfasst Fünf- oder Sechsgang-Schaltung, das automatisierte Fünf- oder Sechsgang-Schaltgetriebe Easytronic sowie eine Vier- oder Sechsstufen-Automatik.